A hardened ex-rocker with a 62-year sentence finds redemption in one extraordinary moment that transforms his life forever